ترجم إنجليزي عربي الجنسية عند الولادة

نتائج ذات صلة

• at birth (n.)
  عند الولادة
  ... المزيد
• LBW abbr.
  الوزن المنخفض عند الولادة
  ... المزيد
• LEB abbr.
  العمر المتوقع عند الولادة
  ... المزيد
• Low Birth Weight
  الوزن المنخفض عند الولادة
  ... المزيد
• Life Expectancy at Birth
  العمر المتوقع عند الولادة
  ... المزيد
• birth weight
  وزن الطفل عند الولادة
  ... المزيد
• ILEB abbr.
  الزيادة في العمر المتوقع عند الولادة
  ... المزيد
• Increase in Life Expectancy at Birth
  الزيادة في العمر المتوقع عند الولادة
  ... المزيد
• increase in life expectancy at birth
  الزيادة في متوسط العمر المتوقع عند الولادة
  ... المزيد
• synchronous asynchronous motor {Elec. Eng.}
  موتور تزامني عند التحميل لا تزامني عند البدء {هندسة كهربائية}
  ... المزيد
• nationality (n.) , [pl. nationalities] , {pol.}
  جنسية {سياسة}
  ... المزيد
• citizenship (n.) , [pl. citizenships] , {pol.}
  جنسية {سياسة}
  ... المزيد
• sexuality (n.) , [pl. sexualities]
  جنسية
  ... المزيد
• sexlessness (n.)
  لا جنسية
  ... المزيد
• asexuality (n.)
  لا جنسية
  ... المزيد
• sex education
  تربية جنسية
  ... المزيد
• sexual harassment
  مضايقات جنسية
  ... المزيد
• lust
  رغبة جنسية
  ... المزيد
• carnal appetite
  شهوة جنسية
  ... المزيد
• sexual infantilism {med.}
  طَفالَةٌ جِنْسِيَّة {طب}
  ... المزيد
• sexual potency {med.}
  فَاعِلِيَّةٌ جِنْسِيَّة {طب}
  ... المزيد
• eroticism
  رغبة جنسية
  ... المزيد
• sex infantilism {med.}
  طَفالَةٌ جِنْسِيَّة {طب}
  ... المزيد
• generic characters {biol.}
  صفات جنسية {أحياء}
  ... المزيد
• eroticism
  شهوة جنسية
  ... المزيد
• sexual hallucination {med.}
  هَلْوَسَةٌ جِنْسِيَّة {طب}
  ... المزيد
• sex pilus {F pilus}, {med.}
  شَعْرَةٌ جِنْسِيَّة {شَعرةٌ إِخْصَابِيَّة; جُرْثُومِيَّات}، {طب}
  ... المزيد
• sex hormones {med.}
  هُرْموناتٌ جِنْسِيَّة {طب}
  ... المزيد
• sexual appetite or drive
  شهوة جنسية
  ... المزيد
• erotism
  رغبة جنسية
  ... المزيد

أمثلة

• The Commission is an important instrument for redress in cases of gender discrimination.
  النسبة بين الجنسين عند الولادة
• Sex Ratio at Birth The sex ratio of newborns shows that female infants have unequal opportunities to be born.
  توضح النسبة بين الجنسين عند الولادة أن الإناث الرضيعات ليس أمامهن فرصا متساوية للميلاد.
• Regarding the Committee's concern over the sex ratio at birth in China, she explained that the Government had adopted measures to address the problem and to achieve a balanced sex ratio at birth by 2015.
  وفيما يتعلق بالقلق الذي أعربت عنه اللجنة بشأن النسبة بين الجنسين عند الولادة في الصين، أوضحت أن الحكومة اعتمدت تدابير لمعالجة المشكلة من أجل تحقيق نسبة متوازنة بين الجنسين عند الولادة بحلول عام 2015.
• The African Charter on the Rights and Welfare of the Child, which has been ratified by the majority of countries, contains safeguards to prevent statelessness at birth.
  ويتضمن الميثاق الأفريقي لحقوق الطفل ورفاهه، الذي صدقت أغلبية البلدان عليه، ضمانات لمنع انعدام الجنسية عند الولادة.
• Please provide updated data on sex ratio at birth by the order of birth in both urban and rural areas.
  يُرجى تقديم بيانات مستكملة عن النسبة بين الجنسين عند الولادة بترتيب الولادة في كل من المناطق الحضرية والريفية.
• Of particular note, this Charter states (in art. 6, para.
  وتجدر الإشارة بشكل خاص إلى أن هذا الميثاق ينص (في الفقرة 3 من المادة 6) على أن لكل طفل الحق في اكتساب جنسية عند الولادة.
• Largely due to a historic tradition of jus soli, the Americas continued to stand out as a region where statelessness rarely occurs at birth.
  وظلت البلدان الأمريكية، بسبب تقليد تاريخي يتمثل في حق الأرض، متميزة في هذا الصدد باعتبارها منطقة قلّما توجد فيها حالات انعدام الجنسية عند الولادة.
• The law was currently being amended so that such children would acquire Libyan citizenship at birth.
  ويجري حاليا تعديل القانون بحيث يمنح هؤلاء الأطفال الجنسية الليبية عند الولادة.
• Thus, a child now acquires Icelandic citizenship at birth if its father is an Icelandic citizen and its mother is foreign.
  وهكذا، يكتسب الطفل الجنسية الأيسلندية عند الولادة إذا كان أبوه مواطنا أيسلنديا وأمه أجنبية.
• According to the new law, children in this position receive Swiss nationality at birth.
  وبموجب القانون الجديد، يكتسب الأطفال في هذه الحالة الجنسية السويسرية عند الولادة.